Meine Sprache, Deine Sprache Gelingenheitsfaktoren guter Praxis